第73章

对面的赵承言受宠若惊。

【赵承言：我有空。不用你请， 我请。】

【江斯月：我来请吧，你已经请过我很多次了。】

【赵承言：那我就却之不恭了。】

发完消息，江斯月去卫生间洗漱一番。

回到卧室， 她打开笔记本电脑，开始工作。

前些日子，她和曾经的学姐取得联系， 接了一点儿私活。学姐在某知名翻译公司工作， 有时候业务量大， 就得找外援。

上学那会儿，学姐经常在外院的学生群里发布信息。只不过， 那时候的江斯月对兼。职兴趣不大，她的时间几乎都用在了学习上。

江斯月翻译的是某地商务局的招商手册。这类翻译要求官方、严谨、精准，普通学生做不来。

一单做完，挣个万八千不成问题。如果每个月稳定做一单，她马上就可以搬出去独居了。

……

一不留神就十二点了。

江斯月摘下眼镜， 揉了揉睛明穴。

她必须得睡了， 明天还得参加学校主办的艺术沙龙。

///

这场艺术沙龙设在A大美术学院的展览馆。

参与者不到二十人，都是重量级嘉宾。有美院的教授、国内外艺术家、职业策展人、收藏家等等，都是艺术领域的从业者，格调极其高雅。

主持人介绍嘉宾，意外的是，有一位江斯月见过的人——裴太太。

她一如既往的优雅精致。一袭黑裙，搭配全套南洋白珠首饰。每一粒珍珠都正圆无瑕、光泽温润。整个人也像娇养的珍珠， 周身上下浸淫着优渥生活的气息。

在正式场合中，她的名牌不是裴太太，而是林艺姝。她的身份是知名收藏家，也是简观美术馆的主理人。

只不过， 私底下交流的时候，不少人还是习惯性地称呼她为“裴太太”。

江斯月回忆起大学时光。她不愿意公开和裴昭南的恋情。这个选择是对是错，如今她已无法判断。

但是，那些年她始终以自己的名字存在，而不是“裴昭南的女朋友”。

这场艺术沙龙，江斯月算是局外人。

一方面，高雅人士多多少少都懂外语，除非个别难以沟通的中西方特色文化表达，其余的时候她只是一个听众。

另一方面，这些人大多带着目的前来，主要是为了获得圈层认同和社交资本。她远远够不上那个阶级，只是可有可无的陪衬。

林艺姝则是焦点人物。

艺术市场也分买方和卖方，手握资金的收藏家就是金主一般的存在。再卓越的艺术家，也难免有过低三下四、卖字卖画的时候，收藏家的赏识就显得尤为重要。

大家正在欣赏一幅意境空灵的水墨画。

一位外国艺术家问林艺姝：“这幅作品为什么有大片的空白？”

林艺姝盯着那幅作品出神，良久才说：“空出来一点儿，不那么满，瞧着舒服。”

这么说也没问题，只是外国人理解起来恐怕有些困难。

短短一句话，翻译起来却得动动脑筋。

江斯月接过话来：“林女士说，这幅作品的留白不是单纯的空白，而是为了营造呼吸感。东方美学讲究虚实结合，为观者留下自我感受和想象的空间。一千个人眼里有一千个哈姆雷特，每个人都可以对这幅作品有独特的解读。”

这是更贴合西方艺术评论的语境转译，不光准确地还原了林艺姝想表达的意思，还补充说明了东方留白的美学内核。

听了这话，这位外国艺术家不住地点头称赞，林艺姝看江斯月的眼神也微妙了起来。

……

艺术沙龙圆满结束。

江斯月收拾东西，准备离开。林艺姝叫住了她：“江老师，我们是不是见过？”

她举起左手，冲江斯月晃了晃那枚硕大的钻戒。这只是一种提醒，江斯月却挪开了视线。

“是的，我们在UCCA（尤伦斯当代艺术中心）见过。”

“原来你是A大的老师。难怪我第一次见你，就觉得你的气质很好，像文化人。”

江斯月不敢暴露更多信息，又得保持基本的社交礼貌：“林女士，今天跟您交流，我才知道为什么您的美术馆一票难求。您收藏艺术品不只关注市场价值，更关注艺术本身，这一点太难得了。”

“你要是想参观，我让助理送你两张票。”林艺姝压低声音，悄悄地说，“我更喜欢‘林女士’这个称呼。”

林艺姝的性格十分温柔。

这不是被生活磨去棱角的圆滑，更像是一种不曾经历风雨、从未生出棱角的天真。

江斯月默默地敛下眼睫。

如果不是裴昭南的关系，她应该很愿意同林艺姝认识。她可以不带感情地工作，却无法不带感情地交友。